Hinter der tödlichen Barriere im All – ein Mutant muß sich bewähren
Als der Mutant Fellmer Lloyd und Sonja Conchal, die Wissenschaftlerin, mit der HARDEN FAST zu einem Testflug aufbrechen, scheint zunächst alles glattzugehen.
Aber sie treffen auf die Hyperbarriere im All und die Hinterlassenschaft eines uralten Volkes. Was dann geschieht, führt die Männer und Frauen der HARDEN FAST an die Grenze der Belastbarkeit und darüber hinaus.