Auf dem Planeten Hope liefern sich Synties und Nogks eine tödliche Auseinandersetzung, in die die Bewohner Cattans hineingezogen werden. Selbst als es Ren Dhark gelingt, den Ringraumer endlich flugfähig zu machen, mehren sich nach dem Aufbruch zur Erde die Anzeichen dafür, daß sie auf ihrem Heimatplaneten eine schreckliche Überraschung erwarten könnte...