Am Nordende der Brücke lag die Stadt Tenwy und der wichtigste Raumhafen des Planeten. Die Fortunatus ging nieder und landete; Glawen und Chilke unterzogen sich den typischen Ankunftsroutinen und wurden in die Haupthalle des Terminals gelassen. Ein Schild BESUCHERINFORMATION hing über einem Schalter; dort, auf einem gepolsterten Stuhl, hockte eine mollige kleine Frau mit einer sorgfältig drapierten Frisur brauner Ringellocken, hängenden Wangen und einem kleinen roten Mund. Sie beobachtete das Nahen von Glawen und Chilke mit Augen unter trägen Lidern. »Ja, meine Herren?«
»Wir sind gerade eingetroffen«, sagte Glawen. »Wir benötigen einige Informationen, was natürlich der Grund ist, weshalb wir nun hier sind.«
»Das versteht sich von selbst«, erwiderte die Frau mit einem Schnauben. »Denken Sie daran, ich bin weder verpflichtet ökonometrische Daten zu liefern noch genealogische Informationen in Bezug auf die Zwölf Familien zu geben, und ich informiere Sie darüber, noch bevor Sie fragen, dass keine geführten Touren nach Myrdal oder zu den Großen Residenzen angeboten werden.«
»Das werden wir uns merken«, versicherte Glawen. »Darf ich mich bezüglich der Brücke erkundigen?«
Die Frau deutete auf den Kiosk eines Zeitungshändlers. »Dort drüben finden Sie ein Dutzend Quellen für solche Informationen, die Sie nach Herzens Lust in sich aufnehmen können.«
»Sie haben keine Informationen darüber hier?«
»Nur wenn ich nach unten springe, hier und da herumsuche und Zeit verschwende. Sicher ist allen am besten gedient, wenn Sie selbst die Initiative ergreifen, und letzten Endes muss Madame Kay im Kiosk auch ihren Lebensunterhalt verdienen.«
»Wir werden uns mit Fragen zurückhalten«, versicherte Glawen. »Mit etwas Glück müssen Sie nicht von Ihrem Stuhl springen.«
Die Frau rümpfte die Nase. »Was wollen Sie wissen?«
Startseite
